Normaly the parameter is ok for the current version, but the milter is running under the user clamav and the paramter only works if the milter is running under the user root
QuoteAllowSupplementaryGroups BOOL
Initialize supplementary group access (clamav-milter must be started by root).
Default: no