Ein neuimport der Daten war nicht nötig. Ich habe den installer neu ausgeführt und gerebootet.
Außerdem (!) den RDNS Eintrag von der alten IP entfernt und der neuen zugewiesen.
Ich habe mails an verschiedene andere Hosts gesendet - diese kommen an.
Die mails von anderen Hosts zu meiner Domain werden ebenfalls zugestellt, ich erhalte keinen DAEMON mehr zurück. Die Mails werden auch in der INBOX über die Weboberfläche korrekt als zugestellt angezeigt. Demnach funktioniert der Server jetzt einwandfrei - vielen Dank!
Der Thunderbird weigert sich jedoch immernoch. Ich bekomme folgende Meldung: Der Server Domain.net hat die Verbindung abgebrochen. Der Server ist entweder ausgefallen oder es gibt Netzwerkprobleme.
Ich vermute hier ein lokales Problem. Eventuell speichert sich der Thunderbird die Mailserver IP? Hat von diesem Phänomen schonmal jemand etwas gehört?
Soweit jedoch erstmal vielen Dank für die schnelle Hilfe!
Gruß Pinky
Edit: Für die Nachwelt: Es scheint tatsächlich so zu sein, dass der Thunderbird sich den Fingerprint des Servers merkt. Konto löschen, neu einrichten und alles ist gut.