Das hört sich an, als ob es nix anderes gibt einen Server zu administrieren, als webmin. Ich mag jetzt hier auch keine Grundsatzdiskussion an den Start bringen, aber um das Script sauber zu testen, sollte es vielleicht mal auf einer sauberen Konsole (putty, etc.) ausgeführt werden.
Nicht das webmin da irgendwas komisch macht. Denn die Rückmeldung Unknown command `;'. kommt mir sehr spanisch vor, da in Deinem Script nirgends ein ; verwendet wird.
