Hey,
I like the i-mscp Panel very much and using it since years. So I took the latest maintenance version from git and installed it step-by-step on Ubuntu 22.04.
If required, I could try commit my changes to git github project. Until now I'm not sure if all services are running correctly, but I was able to install it without any errors (anymore) and I'm able to login to the panel now.
I never used github (in public), but maybe someone can tell me if it qould be a good idea to create pull requests here: https://github.com/i-MSCP/imscp/pulls
or handle it another way if it's not possible to work with that repo.
Regards
Sascha