Du könntest auch einfach ein which iptables machen, dann siehst du, ob iptables überhaupt vorhanden ist.
Ansonsten mal probieren:
Somit hast du die Traffic-Erfassung ausgeschaltet. Damit wird beim nächsten Systemstart kein Traffic mehr erfasst.
Hilfreich wäre, wenn wir wüssten, mit welcher Virtualisierung du arbeitest. Bei einigen Systemen sieht man dies so:
Da du ja keine IPTables hast, gehe ich davon aus, dass es keine Voll-Virtualisierung sein wird. Wobei ich sogar unter OpenVZ, VMWare, Xen und KVM IPTables zur Verfügung hatte... Klärt mich bitte auf, welche Virtualisierungs-Technologie dies nicht zur Verfügung stellt!;)