Hallo goover,
kann es sein das der Source String "Reselller and customer levels" im Wort Reseller ein l zu viel hat? Der String "Admininistrator and Reseller levels" hat scheinbar auch ein in zuviel im Wort!
P.S. Eine Bitte an alle!: wenn Ihr mit Übersetzen Fertig seid, bitte die datei wieder entspeeren :).
Grüße Florian
Ich wollte gerade einen kleinen Fehler beheben, aber die Datei ist scheinbar gelockt:;)
"User 'Cool' locked this translation. (1 day, 2 hours left)"
sorry...ich vergesse diesen unlock immer...fixed
Kein Problem! Danke vielmal. Die Korrektur ist gemacht und bereits im Master hinzugefügt (po und mo File).
Ehm, war das nicht gut?
Die po und und mo files sollten nur vonTransifex aus aktualisiert werden. 
Ach so, ok. Ich habe die Datei zuerst per gettext übersetzt. Von daher müsste die Übersetzung in Ordnung sein;)