I found this thread: How to install Web Applications such as symfony
but was not quite happy with the solution, in case anyone googles for that (like I did):
Just clone you whole branch into /htdocs, and then point document root to /htdocs/public in the panel.
Hope that helps 