The proposed change will be a benefit for all and I actually handle it exactly like this, so I can provide SSL access for each user through one SSL file.
However, such a change should not be in a bug fix release like 1.3.9 but in 1.4.x, because it changes the behavior of the system.