Hello,
Once I updated the i-mscp to 1.2.11 and SpamAssassin plugin to 1.0.7, setting function for spam assassin in Roundcube just dissapeared. This could be a bug so I thought it's a good ideea to report it.
Solution was to downgrade to SpamAssassin to 1.0.6 and it seams to be working OK.