Hallo...
Das was Du vor hast sind Linux Basics.
Die sollten schon sitzen.
http://www.administrator.de/Fdisk_unter_Linux.html
Anschließend die Platte formatieren und mounten.
http://www.thomas-krenn.com/de…ounten_unter_Debian_Linux
Und ja... Du kannst die Platte auch direkt in einen Webspace von einem Kunden mounten.. Dabei würde ich es aber ins htdocs mounten.
Wenn dort schon Dateien liegen, macht das nichts, da Linux diese zur Zeit des mountens einfach ausblendet.