könntest nen script basteln, das für jeden user die passwörter übeschreibt mit zufälligen strings und diese zusätzlich im klartext in eine datei ablegt (inkl dazugehörigem username), so dass du deine kunden informieren kannst?
obwohl es doch sinnvoller wäre dem problem auf den grund zu gehen