Transifex Ãœbersetzugen

  • ich möchte Doch alle Ãœbersetzer bitten, WENN SCHON "AUTo TRANSLATE" benutzt wird, sich den übersetzten Satz auch anzuschauen, da er in den meisten Fällen keinen Sinn ergibt.


    ich bin gerade dabei ALLE Strings zu überprüfen und zu verbessern, da das ganze soo keinen Sinn gibt.


    Sollte es nicht funktionieren, werde ich die Auto Translate Funktion abschalten.


    Also bitte, ein wenig mehr Konzentration beim Ãœbersetzen, denn wir alle wollen eine gute Ãœbersetzung. :)

  • Wäre dafür das Autotranslate raus zu nehmen da kommt nur Murks bei raus, bisher hatte ich da nie nen ordentlichen Satz :P